Izhar Askar

　　　　　

　　　　　　　 おじいちゃんとZico

zicoのおじいちゃんに会いに、
彼の家に遊びに行った。
ジーコのおじいちゃんは、ウルドゥーのライターで、
どんなトピックも扱える、とても博識な方。
世界で始めて、科学を詩の中で扱った詩人でもある。
科学と詩という、ありえない組み合わせの詩を
想像できるだろうか。
ものすごい発想というか、詩という世界を
崩した爆発的な発想だ。
アッラーが私達を作ったと信じている人達が、
どうして科学を受け入れられるというのか。
単純に疑問に思った。

ウルドゥーの詩はとても綺麗な世界で、
多くの有名な詩人を輩出している。
残念なことに、私はウルドゥーがわからないので、
その本当の良さは語れない。
もちろん、英訳された詩は出版されているけれど、
その世界を知ろうと思ったら、
その言葉を理解しない限り、本当の詩の意味は捉えられない。
面白いことに、ジーコはムスリムのくせにウルドゥーが読めない。
彼はもっとウルドゥーを勉強すべきだ。
こんなにも素敵なおじいさんを持っているのに、
もったいないではないか！

前から、彼のおじいちゃんに会うのを楽しみにしていたので、
今日はとても光栄な一日となった。
彼は、推定80歳で、多くのウルドゥー文学の賞を受賞している。
マハラシュートラの理科の教科書の執筆にも加わっているそうだ。
それに加えて、インドの首相からも賞を受賞しているのだ。
素晴らしすぎる！
見かけはただの、眼鏡の度が合ってないおじいちゃん。
彼が執筆した本なんか、全部ほこりがかかって転がっていて、
古本屋の売れ残りの本みたいに扱われていた。
でも私からしたら宝の山のように見え、とても興奮した。
何が書いてあるかさえ、予想できないのに。

おじいちゃんは裕福ではないけれど、とても暖かくて、
私の頭に手をおいて、私を孫として迎え入れてくれた。
本当に本当に嬉しかった。


そして、面白いことにzicoのお父さんは漫画家だった。
漫画家といっても、ストーリーを書く仕事で、
絵は別の人が描くらしい。
日本のように印税制度ではなく、一つのストーリーを売るため、
いくら漫画が売れようが、彼の収入は変わらないらしい。
一つのストーリーで1000ルピーを稼いだという。
当時にしては、とてもいい給料だ。
90年代以前は、漫画はインド人にとっての一つの娯楽であった。
だが、TVの普及によって漫画文化は衰退し、
漫画家であった彼のお父さんは仕事を失い、
仕事を変え、今はレストラン経営をしている。
発展と犠牲は常なる関係。
むなしく感じた。

　
Zicoのお父さんと彼の作品達

彼の母方のおばあちゃん宅で晩御飯をごちそうになった。
そう、イスラム教徒のホスピタリティーの高さにはいつも感激する。
初めてなのに、久しぶりに家族にあった感覚になる。
これは私が訪れた全てのムスリムの家族に言えることだ。
彼らは私の期待を裏切らない。
彼らいつも家族と一緒。

核家族ではなくて、
全ての家族と一緒に過ごすのだ。
私はイスラム教徒の家族が大好きだ。
もちろん、彼らの教えに従うことはできないけれど、
彼らの人間としての完成度には、いつも感心させられる。
家族全員の家にASalam walaiqumと言いに行く儀礼。
これ一番大好き。


　　　　　
　　　 　　　　　　　Adman, me and Zico

これでもかというぐらい、お腹いっぱい食べて、
今度はアドマンの家にお茶を飲みにいった。
彼のお母さんはパキスタン人で、
両親はいとこ同士。すなわち、父親にもパキスタンの血が流れている。
しかし、彼はインドで育ったため、インド人である。
パキスタンの血が入っているので、みんな見事に綺麗な顔立ちをしている。
彼のお父さんは、英語とパシュトゥー語の同時通訳として、
パキスタン、アフガニスタンにラジオでニュースを流している。
これまた興味深い。
両家とも裕福ではないけれど、とてもいい家族で、
というか、パテルナガルのムスリムコロニー自体が、
いわゆるムスリムのコロニーで、
どこかインドとは異なり、薄暗く、下級の上か中級の下という感じ。
この雰囲気もとても好き。
今度はムスリムコロニーで部屋を探そうかな。

中央アジア、西アジアの歴史と問題を学ばなければならない。
プラス、ウルドゥーもしくはペルシア語をもっと理解する必要もある。
もちろん、チベットの歴史も知らなければ。
私の好奇心は今マックスに高まっている。
こんなにも素敵な私のイスラム家族が近くに住んでいるのに、
私は南デリーに行くのか。こんな時にかぎって。
グリーンパークでも素敵な出会いがありますように！
08/11/08

Tibetan colony in Delhi

私が通うBritish Council と同じ通りに
American Centerがある。
さすが、何台もの車が撮影のために集合し、
開票結果の時を待っているではないか。
着々と投票数が加算されている様子を
お気に入りのフレッシュジューススタンドで
バナナシェイクを飲みながら、拝見させてもらった。
オバマさん、世界中の国々が君の活躍を期待しています。
マーケットの回復、対テロ対策、第三世界への援助･･･
アメリカの大統領、すなわち世界を破滅することができる座。
若いからという理由で、失敗は許されませんぞ。
日本の小浜市民の皆様は彼の祝勝、さぞかしお喜びでしょう。
のんきなもんだ。


　　　　　
TseringとAdnam とZicoと授業後にチベット人の
コミュニティーに行った。
チベッタンとムスリムと無宗教の異色グループ。
サイクルリキシャーに揺られ、コロニーに到着。
コロニー自体は小さく、質素なかんじだが、
そこはチベット宗教の幸運を祈る色とりどりの旗が掲げられ、
いかにもチベット地区にやってきた、という気分になる。
門を潜れば、マーケットの匂いはインド独特のそれとは異なり、
ミルクと香辛料が入り混じった様な、なんとも言えない匂いが漂う。
チベットコロニーであるだけあって、
我々日本人と同じルーツのモンゴリアンの顔が
迎え入れてくれる。

店員は客引きをすることなく、静かにチベットの宗教的な道具を
ぐるぐる回して、祈りながら客が来るのを待っている。
もちろん、話されている言語はチベット語だ。
商店には中国製の食品や中国茶のティーセットなどが並んでいる。

参考までに、私の個人の意見だが、それぞれの宗教で
ファッション感覚が異なっているように思う。

勝手にファッション評価(北インド編)。
ベストはチベット人。おしゃれだ。日本人の感覚に近い。
ナンバー2はムスリム（特にカシミール出身者）。比較的おしゃれにしている。
しかし、彼らはサングラスが大好き！
ナンバー３はシク教。おしゃれだし体系もいいし、美男が多い。
ワーストはヒンドゥー。典型的なインド人。
若者は胸板をいかに厚くするかに、情熱を費やし、
はちきれんばかりのださいTシャツを着ているものだから困ったもんだ。
ランクしなかった宗教はごめんなさい。
でも、これだけは宗教問わず言わせてもらいたい。
インドのナルシスト男子諸君よ、
その習い事カバンはやめ給え！
そのプラスチックバッグで登校するのはやめたまえ！
以上。
女子達は比較的みんな同じような服装。
ものすごいダサい人もいなければ、
ものすごいおしゃれな人も特にいない。
あ、女君に一つだけ。
靴下はもう少し考えた方がいいよ。
北東部出身の子達は、比較的受け入れやすい格好をしている。
おかげで、私は最近全く日本人に思われない。
何だか悔しい。

話は戻って、
このコミュニティーは北デリーにあり、
ものすごい大気汚染の中にある。
太陽は見えるものの、空は汚染された空気に覆われ、
雲すら見えない。
こんな中で十年も生活したら、私の肺は蝕まれて潰れること間違いなし。
たったの数分で私の喉はやられ、呼吸しづらかった。
コロニーには反中国のポスターがたくさん貼ってある。
4月にオリンピックの聖火ランナーがやってきた時に、
チベット人がインド門で、デモを起こした。
その前後に、配布されたチラシと同じ写真が
今でもチベットコロニーでは使われている。
中国政府に殺された人写真、腸を丸出しにされた写真など、
生々しい写真ばかりだ。
チベット人の視野に犠牲者を日常的に入れることで、
反中国精神を作り出すのは容易い。
私ですら、危うく中国批判をしてしまいそうだった。
中国側はチベット自治区と認可しているにも関わらず、
ダライ･ラマはインドに亡命中。
中国政府はチベットに対して、もっと自由化すべきだ。
でも、果たしてこの反中精神はこれでいいのだろうか。
ダライラマ14世の、理想と異なる精神を持ち始めるように
なるのではないだろうか。
冷静に中国とチベット自治区の関係や歴史
を学んでいかなければならない。

ツェリンがダライ･ラマのドキュメンタリーのDVDを
プレゼントしてくれたので、さっそく観てみた。
世界がどう、ダライラマを見ているか。
反中的に偏りのある撮られ方だったけれど、

非常に興味深かった。
もう少し勉強してから、コメントをすることにしよう。

この国は面白いぐらい、国際問題がある。
パキスタンとの国境ライン。
バングラデッシュ人の不法移民、そして不法滞在。
アッサムと中国の国境ライン。
国内問題まであげたら切が無い。

大陸と島国でこんなにも差があるものか。
無宗教の第三者として、冷静に問題を見られるという、
島国出身の特権を生かして、
インド諸事情を見守っていこう。

　　　
04/11/08

Bad luck or Good luck?

幸運も不運も本当に一枚のコインの表裏のようなもの。
紙一重だ。

今日は朝からクラスがあった。
このクラスは基本的な文法を習うクラス。
クラスメイトは同世代の子が多く、
一番の仲良しはチベット系のツェリン。
いつも、チベットについて教えてくれる。
次に仲が良いのは、そのツェリンの隣の席のアドマン。
彼はパンジャーブ出身のイスラム教徒。
JNUでパシュトゥー語の専攻をしていた子で、
偶然にも同じ地区に住んでいる。

※パシュトゥーはアフガニスタンでも話されている言語の一つ。
　JNUは　言語学のコースだけ、学士コースがある。

ペルシャ語とパシュトゥー語は似ているため、
久しぶりにペルシャ語を使うことができたが、
恥ずかしいことに、ほとんど忘れていた。笑

そんな仲間達ができ、
授業後はみんなで少しおしゃべりをしたり、
途中まで一緒に歩いて帰ったりする。
いかにもスクールライフ。

とにかく、家に帰って携帯を見たら、
不在着信とSMSが入っていた。
おおーフランソワズからだ。
ドキドキしながら、SMSを見たら、
フラットに今月から入れるという内容だった！
やったー！
電話をかけ直して、さっそく明日会う約束をした。
とても嬉しくて、嬉しくて、
この報告をイタリア系フランス人のママ、マリーにしたくて、
近くのサイバーカフェに行った。

その帰り、今日は新聞を読み漁ろうと、
はりきって家に向かって歩いていた。
家の前のT字路に通りかかったとき、
ものすごい勢いのバイクが走ってきた。
そしてクラッシュ･･･。

慌てて、私は跳び箱が飛べなかった時の要領で、
バイクに手を付き、自分の体を避けた。
もちろん、手に持っていたサングラスも携帯も瞬時に
手から離して。
バイクは止まることなく、
あたかも私が悪いかのように、
二人組みは私を睨みながら風の様に去っていった。
Hit-and-Run
もしくは、外国人だから逃げたか。
こんな時、外国人に対し、インド人は不可抗力である。
警察でさえ、
外国人との問題を避けたがる国インド。

スピードが速かったため、
ナンバーを抑えることができなかった。
常識のある人なら、
まず第一に乗り物を止めて、
相手の怪我がないかどうか、
確かめるのが普通ではないだろうか。
これじゃ、ただの当て逃げだ。
神様にささげる花を売ってる男でさえ、
気を使って、ここに座りなさい、
と気遣って声をかけてくれるのに。
とりあえず悔しいから、
ものすごいデカイ声で文句だけとりあえず言っておいた。
“What a mother fucker!”

私は左手中指の突き指と、
右膝を打っただけで、特に怪我はしなかった。
これが骨折でもしていたら、どうだっただろうか。
ナンバーがわかっていたら、
すぐにインド警察と在印日本大使館に連絡して、
問題解決に向かうのだが。
ナンバーも誰なのかもわからないのだから、
大使館に訴えたところで、拉致があかない。
憤慨した私は、周りの目撃者と文句を言い合っていた。
みんなその二人乗りの男を見たことはない。
と言っていた。

ここは住宅街で、
子供だって外に出て自転車を乗ったりしている。
減速するのが常識だろう。
勢い良くカーブしていく車とか、
本当に信じられない。

今度見つけたら、
この突き指した中指を立てて
もう一度言ってやる。
“Mother fucker”　
大きな怪我をしなかったのが、唯一の救いだ。

“Thanks God” の前に、 “Thanks 私の反射神経”
01/11/08

Peace

今日は、朝起きられなかった。
ジョルディからSMSでランチの誘いが入っていた。
返信ができない私は、電話で返事をした。
ビザの延長で、スリランカにしばらく行くというので、
会うことになった。
彼は新聞のウェブサイトにもブログを持っている。
今日は、そのブログの記事を書いたそうだ。
もちろんスペイン語なので、よくわからないが、
インドの東北部の内容だそうだ。

昨日、一日にしてアッサムの13ヶ所でテロがあった。
死亡者数は65人にもなった。
そのテロのうち、一箇所はセキュリティーの高いエリアで
起きたそうだ。
この数ヶ月で、インド国内だけで信じられない頻度のテロが起きただ。
一昨日になるが、隣国のパキスタンでは
マグニチュード6.4の地震が起こり、
175人が犠牲になった。
三年前の2005年には7.6の地震によって約7300人の人が亡くなった。
インドが英国からの独立し、パキスタンがインドから分かれた際、
パンジャーブにいた人の家族は、
パキスタンとインドに分かれることになった。
この犠牲者の何人かには、
その親族が混じっているのかもしれない。


日本のメディアが取り上げる死亡事故や死亡事件と
インドのメディアが取り上げる死亡事故や死亡事件の
犠牲者の数はケタ違いだ。
日本とインドでは国民の宗教、民族、言語、
どれを比較しても、遥かに違う。
単一民族国家の日本では想像できないほどの
問題が起きるわけだ。


インドの山ほどあるテレビ番組の一つに
Peace TV
というチャンネルがある。
イスラム系のチャンネルで、
サウジアラビアでも放送されている。
今日はアメリカ人の指導者　Mr,Green
が演説をしている様子が放送されていた。

『我らイスラム教徒こそ、平和の魂を持ち、
真の平和が何か知っているのだー！』

さすが、ピースチャンネル。

ではMr.Green質問があります。
ジハード（神のために戦うこと）で無垢な人々を殺すことが
真の平和に繋がりますか？

テロのニュースが流れる時に、
常に忘れてはならないことがある。
テロリスト達は、
イスラムの一部の過激派の人達だということ。

イスラム教徒達は本当に優しいし、
常に誰かの事を思っている。
彼らの心は本当に素晴らしいと思う。

それぞれの宗派のコーランの解釈によって、
こんなにも思想が過激に広がったことを
とても残念に思う。

インドを一口で表せない様に、
イスラム教も、一口では表すことはできない。
でも、“イスラム教”こそ真の平和を知っている
と言うのなら、
その言葉に是非とも反論させていただきたい。

Mr.greenは第二次世界大戦について、
アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア
と、国を挙げて彼の平和論を繰り広げていたが、
パキスタンと言う国は言及していなかった。(インドで放送されるため)

さすが、ピースチャンネル。


ディワリが過ぎると、季節は冬に向かう。
六時頃には日が暮れ、暗くなる。
季節の推移はとても早い。
秋がないわけだ。
今日は6時間太陽の光を逃した。
明日はその6時間を取り戻そう。
10/31/08

汚染された空気に汚染された国民。

インドに来た人はわかる。
デリーはとにかく空気が悪い。
鼻の中はすぐに真っ黒。
体毛はそれをカバーしようとするため、
毛という毛は濃くなる。
東京みたいにネオンや高層ビルはないのに、
星が見えない。
夜の空は赤く染まる。
体を洗えば、石鹸の泡は黒く、
洗顔後のコットンだって茶色くなる。
白い服なんて、一生かけて洗っても白くならない。
とにかく汚染されている。

タージマハルも排気ガスから隔離されるわけだ。

経済成長のために、
中国共にCO2削減に賛同しきれない気持ちもよくわかる。
でも、これ以上続けたら、
インド国民の寿命を縮めるだけ。
金持ちは窓を閉めて冷房をかけて車に乗って、
排気ガスを出しているだけかもしれない。
でも、リキシャーワーラーや道で生活している人達は
汚れた空気を四六時中吸わなくてはならない。
どこに重きをおくか。
Chandryaan打ち上げの問題と同じ。
発展と犠牲。
インドはどちらを優先するか、吟味していただきたい。
あぁ、でも何十億も人口がいたら政府は面倒見切れないから、
貧困削減で、間接的に人口を減らす闇の大政策なのか。
インド人は腹黒い。
大いにあり得る。
10/31/08

乗車教育

今日も、携帯のためGoalMarketに行った。
不運にも、エンジニアが修理屋にいなかったため、
違う支店に行く羽目になった。
そのマーケットから10分ぐらい歩くと、
ＣＰに着く。
昨日の経験で、夕方のバスにはうんざりなので、
メトロに乗るためにＣＰまで歩いた。
するとなんと、九月にテロがあって以来閉鎖されていた
センターパークが開放されているではないか！
昨晩マリーを空港に送った後、
節約のために、同じ地区に行く人を捕まえて
タクシーをシェエアをした。
その人はハンディクラフトの買い付けに来たという。
インドによく来る人なので、
話題は最近のデリーについて。
その中で、テロの影響でセンターパークが閉まっていると
言ったばかりなのに、
今日開放されているじゃないか。
なんたること。
でも、みんなテロを警戒してか、
公園内には以前程の人はいなかった。

そこからメトロで、
デリーの秋葉原Karol Baghに向かうため、
ホームでメトロを待っていた。
すると係りの人が誘導して、
「電車を降りる人を優先、道を明けなさい、」
と指導している。
ここは小学校か！！
インド人が電車のマナーを知るのと、
メトロが空港まで伸びるの、
どちらが早いか楽しみだ。

メトロは日本のODAと技術協力によって、
建設されている。
物を与えるだけでなく、その使い方も教えなければ
意味がない。
人ごみになると、インド人は興奮状態になりやすい。
だからジョードプルの寺院で多数の事故死者が出たんだ。

NGOやボランティア団体が電気を地方の村に通しても、
しっかり活用法を指導しなければ、ただの記念物。
それと同じでしょう。


追伸、
今日のTIMES OF INDIAの二面の一部に、
デリー警察からのメッセージが。(以下参照)

交通ルールに従いましょう。
すること；常に線で止まること
　　　　　常にヘルメットを着用すること
　　　　　常にシートベルトをすること
　　　　　常に免許書等のドキュメントを携帯すること
しないこと；飲酒運転
　　　　　　脅しでクラクションを使わないこと
　　　　　　Don’t use Fancy number plates (英語の方が面白いので)
　　　　　　信号無視をしないこと

インド人のハイクラスの人は第一言語が英語。
そのハイクラスの人達が雇うドライバーの大半は英語が読めない。
すなわち意味がない。
違反だって、たったの100ルピーで問題解決。
インフラを整える前に、交通法の徹底が先だろ。
インドにはかなわない。
10/30/08

からわまりなのか、からまわったのか。

マリーが帰国する日、最後の晩餐をすることになった。

授業の後、クラスメイトのチベット系の子ツェリンと韓国人の子ジーヘイと
コーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
その後、壊れた携帯を見せに行くために、
通信会社に行ったのだが、
ソフトウェア上の問題だから、NOKIAに行けと言われた。
くそっ。

なんだか悔しくて、
フレッシュジュースを飲んで気を休めた。
そこで、謎のインド人と出会う。
そのインド人の父親はJ.N.Khaanという名で、
NHKでインドのリポートをしていたという。
今は日本語教育だけしているという。
その繋がりで、NHKと契約している人紹介してもらった。
怪しいので、自分の電話番号は与えず、
オフィスの住所だけもらっておいた。
そこからNOKIAがあるGoalMarketに行った。
しかし、そんな予感はしていたよ。
NOKIAは休み。
くそっ。

バスに乗って帰宅したが、
そのバスが、また最悪だった。
ものすごい混み様で、子供ははしゃぐし、
隣に座ってるばあさんは臭いし、
まさに生き地獄。
自分の降りるバス停に近づいたので、
人を掻き分けて出口に向かうが、
みな退かないから辿り着けない。
くそっ。

私のイライラはピークに達し、
みんなにどなり散らしてやった。
日本では絶対に恥ずかしくてできない。
というか、日本ではそんなこと起きない。
結局、自分のバス停では降りれず、
一つ先のバス停まで行ってしまった。
くそっ。

帰宅してから、
ディディがチャイを作ってくれた。
マリーとの約束の時間までまったり家で過ごした。
その出掛け間際、
そのインド人家族も九時半からの映画を見に行くというので、
12時半まで家に入れない、ということが判明。
（鍵が一つしかないため。）
そこで、時間つぶしに、
私もマリーと一緒に空港に行くことにした。
家族は1時ごろ帰宅することを見越して、
12時半になってから、プリペイドタクシーのカウンターに行った。
すると帰宅途中の車内で携帯が鳴った。
インド人家族の父親からだ。
「どこにいるんだ？もう寝るぞ」
なんと映画に行かなかったそうだ。
だったら、そう伝えてくれれば、
私はもっと早く帰ってきたのに。
くそっ。

夜になると、私の住んでいるエリアは表のゲートが閉まるため、
オートも車も入ることができない。
タクシーを降りて、徒歩で家に向かった。
時間も遅く、一本隣の明るい道を歩いた。
その選択が間違いだったのだろうか。

三匹の犬に囲まれた。
インドの犬は弱く、物を投げる振りや足を鳴らすだけで、
逃げていくのだが、
なぜかその三匹にはあまり効果がない。
くそっ。
三匹に行く手を塞がれ、しかも唸り始めたので、
怖くなって駐車してある車に登って避難した。
車は一応TATAの軽を選んでおいた。笑

夜中に何やってるんだろう。
三匹が吠え続けて埒が明かないので、
仕方なく犬を脅しながら、走って逃げることにした。
くそっ。
ださすぎる。
去年、ノイダで猿と戦ったことを思い出す。
くそっ。
私のお菓子、Aloo Bhuja

夜道で何が一番怖いかって、
変な人よりも犬が一番怖い。

帰ったら、日付は変わって一時半。
インド人家族の父親に怒り気味で文句を言われた。
くそっ。

こちらも言い返してやった。
私だって、週末何時に帰ってくるかわからない君達を
シャワーも浴びず待っているんだ。
少しでもこっちの気持ちも知れ。
とにかく早く引っ越したい。

ちなみに、マリーと食事をしたレストランで、
パコラ（野菜のフライ）を注文しても
作れないと言われた。
くそっ。
バターナーンを注文したが、
ウェイターがキッチンに言い忘れたため、
出てこなかった。
くそっ。
デザートにグラブジャムを注文したが、
無いと言われた。
くそっ。

くそっ。くそっ。くそっ。